Malam Tahun Baru di Hiroshima: Malam yang sunyi, pagi yang padat

Saya tidak percaya kami melakukan ini. Di luar gelap dan beku, dan kami baru istirahat tiga jam yang lalu.

Namun di sinilah kita, berlangsung di jalanan yang begitu sunyi sampai Anda bisa mendengar dengkuran tikus. Ini malam tahun baru, namun tidak ada seorang carouser yang terlihat. Bagiakan berada di mayoritas Jepang, dalam kegelapan di luar cahaya kota besar dimana waktu untuk refleksi dan melakukan tradisi turun menurun.

Tradisi seperti hatsuhinode – menyaksikan matahari pertama terbit di tahun baru, lebih digemari dari wisata keindahan alam. Itulah sebabnya kami bangun pagi-pagi sekali.

Matahari tidak akan terbit sekitar satu jam lagi, lumayan waktu untuk mendaki Gunung Futaba, bukit 140 meter yang menghadap ke pinggiran kota Hiroshima, Ushita. Semoga saja di Futaba sederhana akan sepi. Hanya kami berdua, dan Pagoda Perdamaian perak yang nampak dari seluruh penjuru kota, disertai dengan pemandangan Laut Pedalaman Seto yang indah. Sempurna untuk komuni tersendiri dengan matahari terbit.

Sekempulan cahaya abu-abu keperakan menyebar di awan timur, lumayan untuk menerangi jalan setapak di atas gunung. Bagian pertama mudah, dengan jalan lintas 100 torii kayu berwarna oranye cerah membelah dedaunan hijau yang lebat. Kemudian menjadi lebih sulit, ketika kami menapaki pada jalan yang curam dan sempit melewati lereng bukit berhutan.

Di bagian atas, ada beberapa lelaki yang lebih tua berdiri menghangatkan tangan mereka di api unggun yang berderak. Dua gadis berpakaian rok mini menatap iri pada kobaran api sedangkan pacar mereka yang berambut floppy mengabaikan mereka dan merokok. Seorang perempuan tua menawarkan teh hijau dan kue beras mochi dari suatu kios, saat dupa berhadapan dengan suatu altar di bawah Pagoda Perdamaian.

“Matahari akan terbit kapan saja,” ramalan seorang lelaki dengan megafon.

Saat lingkaran cahaya keperakan meluas, pulau-pulau hantu hadir dari laut seperti naga berjambul, sedangkan lampu-lampu jalan kota yang beristirahat di bawah kami berkelap-kelip bagaikan lampu di pohon Natal.

Tiba-tiba, suara drum dan suara nyanyian menghancurkan ketenangan. Datanglah seorang pendeta Buddha berjubah oranye dibuntuti oleh lima kelompok. Tidak ada yang memperhatikan. Kerumunan lebih peduli dengan band spoilsport awan yang baru saja menetap seperti syal kotor di atas pegunungan yang jauh di mana dari matahari. Bagaimana jika hal yang tak terpikirkan terjadi dan seluruh orang ini terlah menantikan matahari terbitpertama pada tahun ini, malah tidak muncul?

Tapi kemudian, secara ajaib bagaikan tirai yang membelah panggung kosmik, bola merah sempurna matahari melelehkan jebolan awan beku. Dalam sekejap, laut berubah dari abu-abunya hiu menjadi emas cair yang berkilauan. Megaphone Man memberitahukan bahwa matahari memang muncul. Semua orang melambaikan tangan mereka ke udara dan menyerukana tiga seruan “Banzai!” Yang dibuntuti dengan tepuk tangan meriah.

Dan semuanya telah berakhir. Dalam lima menit seluruh orang kembali atau mengunjungi kuil kesayangan mereka, untuk trafik pertama di tahun baru. Di seluruh Jepang, jutaan melakuakn hal yang sama: Kuil Meiji Tokyo saja akan menerima 3 juta pengunjung pagi ini.

Kembali di Gunung Futaba, ketika matahari menghangatkan lereng bukit, momen abu-abu dan emas laksana mimpi yang sudah memudar. Sekarang, bagaikan Jean Anouilh di “Antigone,” “Ini seperti kartu pos, semuanya berwarna merah muda, hijau, dan kuning.”

Jika kita juga suka mengawali tahun baru kita dengan gelombang kekaguman yang kuat, keluarlah dan lihat matahari terbit pada hari pertama bulan Januari itu.

Media Sosial, Streaming Video dan Aplikasi Mempromosikan Pesona Kuil Jepang

Kuil-kuil di seluruh negeri, termasuk di distrik Chugoku semakin beralih menggunakan aplikasi smartphone, video, dan media sosial untuk memikat pengunjung.

Beberapa kuil bahkan menawarkan aplikasi yang meningkatkan poin setiap kali seseorang berkunjung. Sekte Nichiren dari Buddhisme meluncurkan aplikasi gratis yang bernama Gassho no Akashi diterjemahkan secara kasar sebagai Bukti Menempatkan Palm ke Palm dalam Doa, pada bulan November.

Aplikasi ini menyematkan kuil sekte dan tips mengaksesnya. Ketika pemakai mendatangi salah satu kuil secara langsung dan mengklik tombol untuk check-in di aplikasi, poin jarak tempuh ditambahkan dan gambar-gambar candi utama dan lainnya muncul.

Lima poin diberikan untuk trafik pertama ke kuil. Poin ditambahkan jika orang tersebut mengunjungi candi yang sama lagi. Poin bisa ditukar dengan barang – tasbih untuk 1.500 poin, kartu prabayar ekuivalen 1.000 yen atau dupa untuk 800 poin dan tali ponsel untuk 300 poin.

Sekitar 5.000 kuil Nichiren-sekte dapat ditelusuri di aplikasi, termasuk 76 di Prefektur Hiroshima, 36 di Prefektur Yamaguchi, 163 di Prefektur Okayama, 67 di Prefektur Shimane, dan 40 di Prefektur Tottori.

Seorang pekerja kantor perempuan berusia 35 tahun dari Naka Ward, Hiroshima, yang menemukan poin di Kuil Kokuzen di Higashi Ward menuliskan itu merupakan pertama kalinya dia mendatangi kuil.

“Saya melihat aplikasi dan saya terkejut memahami ada banyak kuil sekte Nichiren di dekat rumah saya,” katanya.

Yoshiaki Okamoto, seorang imam berusia 72 tahun di Kuil Kentoku di kota Miyoshi, Prefektur Hiroshima, berharap aplikasi ini akan merangsang minat di kuil-kuil yang terletak pada daerah-daerah berpenduduk padat.

Aplikasi ini diciptakan sebagai bagian dari peringatan 800 tahun, pada tahun 2021, dari kelahiran imam yang ajarannya menyusun dasar sekte.

“Saya hendak meningkatkan pernyataan kuil-kuil sekte Nichiren di wilayah itu,” kata Koetsu Watanabe, seorang imam berusia 54 tahun di Kuil Myofu di Naka Ward dan pemimpin kantor kuil prefektur Nichiren. “Saya berharap tidak sedikit anak muda akan mendatangi bait suci untuk berdoa.”

Lebih banyak kuil yang menyelenggarakan ibadah, termasuk Saifuku-ji, kuil dari sekte Jodo Shinshu, di kota Higashihiroshima. Hal ini menargetkan umat yang mengalami kendala mengunjungi kuil karena sekian banyaknya alasan, termasuk orang tua.

Kuil mengawali layanan streaming pada tahun 2012. Pada tahun 2014 ia menciptakan akun di YouTube dan sudah mengunggah video khotbah oleh dosen tamu dari semua negeri. Sejauh ini, selama 50 khotbah sudah diunggah. Video-video tersebut telah disaksikan sekitar 8.500 kali.rus

“Saya hendak memperdalam hubungan dengan umat yang tidak dapat mendatangi karena berbagai alasan,” kata Akira Negoro, imam kuil berusia 46 tahun itu. “Dengan mengayomi warisan tetapi mengupayakan sesuatu yang baru, saya harap inisiatif ini akan membangkitkan minat anak muda.”

Shosei Sugawara, seorang imam berusia 60 tahun di Kuil Sairaku di Oda, Prefektur Shimane, yang diundang ke Saifuku sebagai dosen tamu April lalu, menuliskan ia gugup beranggapan bahwa orang-orang di luar kuil akan memperhatikan khotbahnya.

“Tapi saya bersyukur hal tersebut bisa membuat lebih banyak koneksi dengan orang-orang,” katanya.

Banyak kuil pun mengunggah potret acara keagamaan dari musim ke musim.

Saizen-ji, kuil yang bertempat di Hatsukaichi, Prefektur Hiroshima, misalnya, memposting potret perayaan khusus, termasuk pasar yang memperlihatkan barang produksi sendiri setiap musim gugur, di Instagram, Twitter, dan Facebook.

“Saya hendak mempromosikan pesona kuil dengan menciptakan informasi bisa diakses,” kata Kumiko Yoneda, wali kuil yang berusia 44 tahun. “Saya menginginkan orang-orang tahu bahwa seluruh orang disambut di kuil-kuil, di mana orang dapat mendapatkan ketenangan dengan menyembah Sang Buddha.”

Perpaduan Otentik Hiroshima Antara Sejarah, Budaya dan Makanan

Nikmati highlight menarik dari prefektur Jepang, sekarang melulu penerbangan langsung, tiga kali seminggu.

Prefektur Hiroshima – yang familiar dengan gerbang torii merah terapung dan Kubah Bom Atom – menulis rekor tertinggi lebih dari dua juta wisatawan asing pada tahun 2016.

Dan 27.244 dari mereka berasal dari Singapura, bertambah empat kali lipat dari 2012.

Angka ini bakal terus tumbuh, dengan peluncuran SilkAir guna penerbangan langsung kesatu antara Singapura dan Hiroshima pada Oktober tahun lalu, kata Mr Hidehiko Yuzaki, Gubernur Prefektur Hiroshima.

Penerbangan dijadwalkan tiga kali seminggu, pada hari Senin, Kamis dan Sabtu.

Ini menggambarkan perubahan besar dalam sikap terhadap kota Hiroshima di mana orang-orang dulu percaya bahkan tumbuhan tidak bakal tumbuh sekitar 70 tahun sesudah ledakan bom atom nyaris memusnahkannya pada tahun 1945, sekitar Perang Dunia II.

“Setelah perang, Hiroshima di bina kembali melewati upaya penduduk setempat dan sejak tersebut terus menjangkau tingkat pertumbuhan yang paling cepat,” kata Yuzaki.

Prefektur Hiroshima kini dihuni 2,84 juta orang (per 2015), menjadikannya prefektur terpadat ke-12 di Jepang, dengan Produk Prefektur Bruto selama 11 triliun yen (S $ 0,14 triliun).

Ini pun adalahtempat kelahiran merek-merek yang sudah menjadi nama lokasi tinggal tangga di Singapura, laksana rantai ritel $ 2 Daiso dan produsen mobil Mazda.

Terletak di unsur barat daya Pulau Honshu utama Jepang, Hiroshima terhubung dengan baik ke prefektur terdekat dengan shinkansen (kereta peluru).

Tetapi tidak laksana Tokyo dan Osaka, prefektur Hiroshima masih mempertahankan tidak sedikit alam laksana Laut Pedalaman Seto dan Lereng Pegunungan Chugoku yang landai, serta sejarahnya sendiri, kata Yuzaki.

Keragaman inilah, diperbanyak dengan motivasi tak tergoyahkan dari rakyat Jepang, yang menciptakan Hiroshima begitu memikat guna dikunjungi.

“Saya percaya bahwa ini ialah tempat yang tepat untuk semua orang guna mengalami‘ Jepang sebagaimana adanya ’,” tambahnya.

DAPATKAN DEKAT DENGAN ALAM DAN TRADISI

Salah satu jalan bersepeda paling estetis di dunia ialah Shimanami Kaido Hiroshima, serangkaian jembatan yang menghubungkan pulau-pulau Setouchi.

“Jalan bersepeda sepanjang 70 km memungkinkan Anda guna bersepeda di atas laut, menjadikannya empiris yang benar-benar unik,” kata Yuzaki. Sepeda gampang tersedia guna disewa, dengan titik penjemputan dan pengantaran yang nyaman di sepanjang rute.

Penggemar bersepeda dapat meregistrasi untuk Bersepeda Shimanami 2018, yang akan diadakan pada tanggal 28 Oktober. Acara ini dibuntuti oleh tujuh peserta dari Singapura saat acara ini terakhir diselenggarakan dua tahun lalu.

Mereka yang menyenangi laut bisa berkayak, yang merupakan teknik fantastis untuk mendatangi gerbang torii merah yang familiar di Kuil Itsukushima di Pulau Miyajima, Situs Warisan Dunia Unesco.

Di musim dingin, bermain ski ialah kegiatan yang populer sebab salju yang turun di prefektur Hiroshima. Ada 13 resor ski di prefektur saja yang menawarkan pekerjaan salju dan kursus ski untuk semua keluarga.

Sorotan lain ialah Kagura, sebuah peragaan tradisional di mana semua penari mengenakan kostum naga dan setan menari mengekor irama drum taiko dan instrumen lainnya. Pengunjung pun dipersilakan guna mengenakan kostum rumit bermutu 20kg guna foto-foto peringatan.

Saksikan peragaan Kagura di Auditorium Museum Seni Prefektur Hiroshima di Basement 1 (biaya masuk 1.000 yen atau selama S $ 12,50).

PENGATURAN LOKAL

Banyak penyuka kuliner tertarik ke Hiroshima sebab tiramnya, sebab prefektur ini menawarkan volume produksi dalam negeri tertinggi dari moluska briny dan montok ini.

Tiram di seluruh iterasi sangat tidak sedikit di sepanjang jalan makanan Miyajima, namun mereka sangat baik dinikmati saat dipanggang. Yuzaki menuliskan bahwa warga setempat memanggang tiram dalam cangkang mereka guna mendapatkan rasa yang powerful dan tekstur yang keras.

Kunjungi Osakikamijima, suatu pulau di Laut Pedalaman Seto lokasi tiram tumbuh subur dalam kombinasi kaya mata air dan air laut. Ini sangat enak dinikmati mentah, dengan perasan lemon segar dari pulau.

Lain yang mesti dicoba ialah okonomiyaki gaya Hiroshima, pancake berlapis dengan kubis, tauge, soba (mie soba), daging dan telur, atasnya dengan saus manis. Okonomiyaki yang ditemukan di Singapura bergaya Osaka, yang berarti bahan-bahannya dibaur dalam adonan.

Jangan lewatkan shirunashi tantanmen, yakni mie kering yang dibumbui dengan lada Jepang dan cabe merah, bareng dengan bahan-bahan lain laksana daging cincang manis dan telur onsen. Sebelum makan, campur mie dengan saus yang lebih enak di unsur bawah mangkuk.

Prefektur Hiroshima pun adalahsalah satu dari tiga wilayah penciptaan bir utama Jepang dan di mana National Research Institute of Brewing – satu-satunya institusi negara guna mempelajari sake – berada. Itu pun menjadi tuan rumah untuk Festival Sake tahunan pada bulan Oktober, yang diselenggarakan di “distrik sake” Saijo.

ACARA STELLAR MENDATANG

Rencanakan perjalanan Anda guna mengalami sekian banyak acara dan pesta rakyat Hiroshima yang sarat warna.

Dari 3 sampai 5 Mei, pesta rakyat bunga Hiroshima yang luar biasa akan memperlihatkan parade mobil yang dihiasi dengan bunga-bunga estetis di sepanjang Heiwa-odori Avenue di kota Hiroshima. Jelajahi sekian banyak barang dari vendor yang berjejer di jalan dan hibur dengan peragaan panggung di sepanjang jalan.

Selanjutnya, menandai musim panas dengan Toukasan dari Jumat kesatu sampai Minggu Juni untuk memuliakan dewa Touka Daimyojin di Kuil Enryuji di Mikawa-cho, kota Hiroshima. Juga dikenal sebagai Yukata Festival, pengunjung pesta rakyat mengenakan yukata mereka (kimono musim panas) untuk mengayomi ratusan camilan dan kios permainan yang hadir di sepanjang Jalan Chuo Dori dan menyaksikan parade penari bon-odori.

Pada pertengahan Agustus, Festival Kembang Api Air Miyajima menjanjikan tontonan yang menakjubkan secara visual. Dari 5.000 kembang api yang diluncurkan, selama 200 dikenalkan dari air, dengan latar belakang gerbang torii yang berusia 800 tahun.

Kagum dengan kembang api yang paling besar yang dapat disaksikan dari kota-kota terdekat, ketika mereka berdesing, berputar dan terbang di langit, menghujani dengan warna-warna multi warna atau mengambil format karakter populer.

KENANGAN UNTUK MENGAMBIL RUMAH

Daripada mengoleksi koleksi umum gantungan kunci dan magnet, buat rekan perjalanan kita terkesan dengan pengetahuan Anda mengenai suvenir menarik prefektur Hiroshima.

Nikmati hot momiji manju (kue castella berbentuk daun maple dipenuhi dengan kacang merah) di Omotesando Shopping Arcade Miyajima, kemudian beli yang dikemas dari vendor guna dibawa pulang. Camilan manis pun tersedia dalam rasa cokelat dan keju.

Jelajahi cinderamata berbobot | berbobot | berkualitas seperti kuas kerajinan tangan guna melukis, kaligrafi, dan make-up di Kumano-cho, di mana pengrajin di sana menciptakan sekitar 80 persen kuas Jepang yang diciptakan dengan rambut hewan.

Anda pun dapat melakukan pembelian barang dayung beras shamoji yang diukir dengan tangan dan tembikar yang anggun di Miyajima.

Yang mengarah ke ke kota Onomichi kuno di sepanjang Laut Pedalaman Seto dapat melakukan pembelian barang buah jeruk yang harum, ramen kemasan bergaya Onomichi, debera (halibut kering), produk hanpu (kanvas) yang kokoh, produk sake lokal dan bahkan eau de parfum yang dikembangkan bareng oleh Onomichi dan Shiseido.

TIP TRAVEL CEPAT

Berkeliling Prefektur Hiroshima gampang dengan Visit Hiroshima Tourist Pass. Pass kembali pergi ini memungkinkan pengunjung guna naik bus di rute utama dan ekspres di prefektur Hiroshima, Hiroshima Electric Railway Streetcar (semua jalur) dan feri (jalur laut Miyajima).

Hiroshima Mengenalkan Peta Interaktif Untuk Menciptakan Wisatawan Mendatangi Situs-situs Bom Atom di Luar Jalur

Hiroshima mengenalkan peta interaktif untuk menciptakan wisatawan mendatangi situs-situs bom atom di luar jalur

Hiroshima telah mengenalkan proyek Pariwisata Perdamaian Hiroshima, yang merangkum peta interaktif yang mengindikasikan rute yang dimaksudkan untuk menolong pengunjung melihat tidak sedikit situs peringatan kota di luar melulu Kubah Bom Atom di Peace Memorial Park, destinasi utama dan satu-satunya guna sekitar separuh dari wisatawan.

“Kami hendak pengunjung mengetahui dan menghargai komitmen kota guna perdamaian,” kata seorang pejabat kota.

Museum Perdamaian Sekolah Dasar Fukuromachi, misalnya, melulu berjarak 10 menit berlangsung kaki dari Kubah Bom Atom. Itu menjadi stasiun pertolongan setelah bom dijatuhkan, dan suatu dinding bertuliskan ucapan-ucapan dari mereka yang bertanya mengenai nasib orang-orang yang mereka cintai tetap terpelihara dan dipajang.

Tetapi menerima sejumlah pengunjung. Berdasarkan keterangan dari Masatoshi Yamamoto, 72 tahun, alumni sekolah dasar dan kini bagian dari manajemen museum, melulu sekitar 10 orang yang datang masing-masing hari. Pada sejumlah hari, katanya, tidak terdapat yang hadir sebelum tengah hari.

Banyak bangunan yang selamat dari ledakan atom tetap dijaga dan dipajang di semua kota. Ini termasuk sejumlah museum tanpa ongkos masuk.

Pengunjung ke Hiroshima, khususnya dari negara lain, meningkat sesudah 2016, ketika itu-A.S. Presiden Barack Obama mendatangi kota itu.

Tetapi tidak sedikit pengunjung melulu pergi ke Peace Memorial Park dan lantas menuju Kuil Itsukushima, website warisan dunia di kota Hatsukaichi. Pengunjung tidak menghabiskan tidak sedikit waktu dan duit di kota Hiroshima, kata semua pejabat.

Sebagai unsur dari proyek Wisata Perdamaian, kota ini sudah merilis rute yang direkomendasikan secara online.

Rute berjalan di dekat Kubah Bom Atom merangkum bangunan-bangunan yang masih ada laksana Museum Perdamaian Sekolah Dasar Fukuromachi, bekas cabang Bank Jepang, Hiroshima, dan Museum Perdamaian Sekolah Dasar Honkawa.

Rute lain memungut tempat peringatan, tergolong reruntuhan Markas Militer Regional Chugoku, yang disebutkan sebagai yang kesatu mengadukan tentang pemboman atom.

Fukuya Department Store, yang selamat dari ledakan dan tetap dalam bisnis sampai hari ini, pun adalahtempat yang disarankan. Bangunan tersebut terpaksa diblokir selama perang karena dipakai oleh tentara dan perusahaan kepunyaan negara, namun pada tahun 1951 ruang toko sebelum perang di bina kembali.

Wisatawan bakal dapat melihat potret dan belajar mengenai situs-situs ini ketika mereka mengekor rute kota, yang memakai pelacakan GPS guna menunjukkan tempat mereka.

Hiroshi Harada, 79, mantan direktur Museum Peringatan Perdamaian Hiroshima dan kini kepala panel guna proyek Wisata Perdamaian, menuliskan komunikasi antara sekian banyak fasilitas kota sudah terputus.

“Menetapkan rute-rute ini akan bermanfaat sebagai pilar pariwisata kota dengan tema perdamaian,” katanya. “Kami hendak pengunjung menikmati bahwa, di atas segalanya, Hiroshima menggali kedamaian.”

Menyalahkan ‘turis jahat’ ke Jepang terletak pada saran yang tidak pernah mereka terima

“Bagaimana menurut keterangan dari Anda mengenai masuknya pengunjung asing yang datang ke Jepang?” Saya ditanya oleh seorang direktur TV Jepang. Rupanya, satu orang yang dia tanyakan memisahkan antara dua jenis wisatawan: yang baik dan yang buruk. “Kami melulu ingin mendorong yang baik guna datang,” kata orang ini.

Saya pernah mendengar perbedaan ini sebelumnya dari orang Jepang. Misalnya, mereka yang mendatangi “pulau kucing” (ada selama 13 di antaranya di Jepang) disebutkan yang terburuk sebab mereka tiba, mengambil potret kucing binal dan pergi, tanpa meninggalkan guna ekonomi. Sementara itu, warga pulau terjebak dengan menyediakan kemudahan untuk mereka (toilet, kertas toilet, lokasi sampah, dll) dan mencuci setelah mereka, semua sedangkan mempunyai privasi mereka sendiri dikompromikan karena sejumlah turis kucing yang sopan menginjak-injak halaman mereka dan berjuang sekuat tenaga guna mendapatkan bidikan kucing lucu yang sempurna.

Pulau-pulau seni Benesse di Prefektur Kagawa telah berjuang untuk menangkal “turis jahat” sekitar bertahun-tahun. Setelah mempromosikan pulau-pulau ke titik over-popularitas, mereka kini harus berurusan dengan kesuksesan mereka sendiri. “Museum-museum tersebut sangat mahal,” seru seorang seniman muda Amerika yang baru-baru ini mendatangi Naoshima guna kesatu kalinya. “Dan mereka tidak layak,” tambahnya, jelas tidak terkesan.

Menaikkan harga ialah salah satu teknik untuk menangkal begitu tidak sedikit orang mengunjungi, tetapi tersebut berisiko memisahkan burung nasar kebiasaan asli. Selama bertahun-tahun saya pun telah menyaksikan kepura-puraan yang tumbuh di pulau-pulau seni dan merasa semakin tidak diterima di Naoshima, suatu pulau yang tidak jarang saya kunjungi sekitar bertahun-tahun sejak mula yang simpel pada tahun 1998 dengan Proyek Rumah Seni.

Sekarang dengan turis asing menjangkau rekor tertinggi – 24 juta pada tahun 2016 – orang Jepang menggerutu mengenai volume tinggi dan perilaku buruk sejumlah pengunjung. Keluhan ketika ini mengacu pada wisatawan Asia. Lewat telah ada keluhan sebelumnya mengenai “Amerika jelek” atau “arogan Perancis.”

Meskipun gampang untuk menyalahkan dan mengutuk semua negara atas perilaku buruk, Jepang pun harus memungut tanggung jawab yang lebih banyak dalam pengajaran kesopanan Jepang untuk para pelancong yang mereka ajak pacaran. Tidak tidak jarang kali masuk akal untuk melemparkan kertas toilet ke dalam mangkuk toilet andai negara asal kita mengajarkan Anda guna meletakkannya di lokasi sampah di sebelah toilet.

Dan tidak boleh lupa serangan kelompok-kelompok wisata Jepang yang sedang dilangsungkan di Gold Coast Australia, atau Los Angeles di A.Sebagai operator motel family memberi tahu saya dengan singkat saat saya mendatangi Slovakia, “Turis meninggalkan benak mereka di rumah.”

Jepang sudah mendidik penduduknya sendiri semenjak paling tidak 1974, saat Metro Tokyo terbit dengan serangkaian poster sopan santun guna mengingatkan orang Tokyo mengenai kesopanan “akal sehat” ketika naik kereta, laksana tidak bergegas ke kereta sedangkan pintu-pintu ditutup, berkata dengan keras atau memungut kursi lebih tidak sedikit dari yang dibutuhkan. Saat ini poster membicarakan masalah yang lebih kontemporer seperti berkata di ponsel, mengawal volume headphone tetap rendah, dan bahkan menggunakan make-up ketika naik kereta. Orang Jepang pun perlu diingatkan mengenai kepatutan, jadi mengapa anda tidak mengharapkan turis asing?

Pemerintah mulai menyalurkan buklet cuma-cuma kepada pengunjung untuk menolong mereka mempelajari adat istiadat Jepang. Kami sekarang menyaksikan tanda-tanda di semua negeri, dalam tidak sedikit bahasa, memberi tahu orang-orang apa yang mesti dilaksanakan dengan kertas toilet dan mengenai etika mandi yang tepat di sumber air panas. Tetapi masih tidak sedikit yang mesti dilakukan.

Walaupun tamu pun harus menyediakan waktu untuk menggali tahu mengenai norma kebiasaan di negara yang mereka kunjungi, tersebut tidak tidak jarang kali mudah. Kasihan globetrotter dalam trafik selama setahun mendatangi selusin negara. Dia barangkali saja menyimpan kopernya di dalam tokonoma – ceruk khusus guna seni atau bunga – di kamarnya di ryokan (penginapan) tradisional. Atau pertimbangkan peserta grup wisata yang sudah diajari melepas sepatu mereka saat pergi ke ryokan Jepang namun belum diajarkan mengapa, dan dengan begitu tanpa sadar melangkah terbit dari sepatu mereka dan ke lantai genkan (area pintu masuk) sebelum mengenakan sandal yang disediakan. Adakah yang dapat tahu seluruh peraturan?

Di samping itu, tidak sedikit buklet pemerintah yang ditujukan guna wisatawan asing melulu tersedia sesudah mereka tiba. Itupun informasinya dapat sulit didapat. Ketika saya meminta Biro Pariwisata Kumano Kota Tanabe guna mengirimi saya “Buku Panduan Resmi Kumano Kodo,” suatu publikasi cuma-cuma yang merangkum mandi dan etiket peziarah umum, saya diberi tahu bahwa mereka tidak bisa mengirimkannya untuk saya, bahkan andai saya menunaikan ongkos kirim, walaupun saya telah berada di Jepang – saya mesti pergi ke biro wisata guna mengambilnya.

Merupakan permintaan besar untuk menginginkan para peziarah menyimak buklet setebal 144 halaman pada malam sebelum mereka mengerjakan perjalanan panjang. Saya akhirnya menyimak milik saya sesudah saya pulang dari eskalasi saya. Baru-baru ini saya simaklah mereka kini menawarkan kitab untuk pembelian online “selagi persediaan masih ada.” Tidak bisakah mereka menawarkan versi PDF?

Seperti poster sopan santun, hal-hal simpel seperti etiket kereta api di unsur belakang amplop tiket shinkansen, atau memikirkan teknik untuk menambahkan tuntunan ke menu restoran Inggris bakal lebih budiman dan menjadi win-win untuk seluruh yang terlibat. Memiliki software sopan santun atau kuis online (dalam bahasa Inggris alami, tolong) akan menciptakan protokol wisata lebih gampang diakses dan tidak cukup menggurui.

Dengan jumlah turis asing meningkat masing-masing tahun dan tujuan menjangkau 40 juta oleh Olimpiade Musim Panas Tokyo dan Paralimpiade pada tahun 2020, saya dan anda butuh membantu orang mempersiapkan perjalanan mereka ke Jepang.

Jawaban guna perilaku buruk wisatawan tidak memblokir “turis buruk” namun mendidik seluruh wisatawan. Dengan mencerahkan mereka mengenai etiket Jepang, kita lantas bisa bercita-cita mereka membawa perilaku baik ini ke rumah bareng mereka.

Kisah Harry Truman dan Hiroshima Yang Jarang Diketahui Orang

Ketika tujuan pemboman yang ditakdirkan itu dibuka setengah dunia, presiden yang khawatir menunggu berita di laut di Atlantik.

Sejak 6 Agustus 1945, saat bom atom kesatu meledak di Hiroshima, umat insan hidup dalam ketakutan akan pembinasaan nuklir. Dalam semua daftar sejarah, tidak terdapat peristiwa yang mempunyai impor lebih dari bom atom kesatu ini, dan tidak ada figur sejarah yang dikaitkan dengan bom ini lebih dari Harry Truman, yang menyuruh pasukannya untuk memakai senjata baru tidak cukup dari empat bulan sesudah menjabat . Dalam kutipan khusus The Accidental President — sebuah kitab baru yang merangkum empat bulan kesatu pemerintahan Truman — kami meneliti Truman di atas kapal USS Augusta, dalam perjalanan kembali dari Konferensi Potsdam di Jerman yang diduduki Soviet saat para pembom menembakkan senjata guna Hiroshima dan sesudah itu, saat Presiden memahami bahwa Proyek Manhattan, dalam kata-katanya, “sukses yang mengerikan.”

Malam kesatu di laut, pesta Truman berkumpul pada pukul 8:30 malam. di kabin Sekretaris Negara James F. Byrnes untuk suatu film — Wonder Man, mengenai seorang empunya klub malam yang terbunuh oleh gangster dan pulang sebagai hantu guna menghantui semua pembunuhnya. Truman melewatkan film dan bermukim di gubuknya. Orang dapat membayangkan dia menatap langit-langit, keletihan dan tegang sebab mengantisipasi ledakan yang bakal segera mengolah dunia.

Dia mengatakan untuk dirinya sendiri dalam kitab hariannya, sejumlah hari sebelumnya, bahwa “tujuan militer dan tentara serta pelaut ialah target dan bukan perempuan dan anak-anak.” Tentunya dia tahu bahwa bom ini, yang secara teknologi sama menakjubkannya, tidak memiliki kemauan untuk memisahkan pribadi militer dari penduduk sipil. Dia melulu bisa bercita-cita bahwa tersebut akan melayani tujuannya: untuk menyelesaikan perang, untuk mengamankan nyawa.

Di Timur Jauh, Jepang terus membakar, hasil dari serangan pemboman B-29 Angkatan Darat A.S. di kota-kota laksana Mito, Fukuyama dan Otsu. Pada tanggal 2 Agustus, hari saat Truman mengawali perjalanan transatlantiknya ke atas kapal Augusta, Komandan Bomber ke-21 Mayor Jenderal Curtis LeMay menyerang musuh dengan apa yang oleh New York Times dinamakan “serangan udara tunggal terbesar dalam sejarah dunia.” Hampir 900 B-29 berdebar kencang target dengan 6.632 ton bom konvensional dan pembakar. Api menghanguskan bermil-mil kota Jepang. Pesawat-pesawat penyerang ini tidak menyaksikan adanya tentangan.

Ketika Augusta mendorong lebih dalam ke Atlantik, keingintahuan Truman atas bom tersebut semakin menyiksa. Mengingat kerahasiaan misi, dia tidak menerima pembaruan. Pada satu titik, Augusta’s Advance Map Room menciptakan Gedung Putih mengirim kabar mengenai pertanyaan mengenai “Proyek Manhattan.” Operator Gedung Putih Peta House menanggapi bahwa mereka tidak dapat mengejar bukti dari proyek tersebut.

Dari markas besarnya di Guam di Pasifik Selatan, jam 2 malam. pada tanggal 5 Agustus, Jenderal LeMay, yang telah memantau pemboman terakhir kota-kota industri urgen Jepang, menyerahkan lampu hijau terakhir untuk sayap ke-509 guna menerbangkan tujuan rahasia pada hari berikutnya — 6 Agustus.

Baru-baru ini LeMay memahami tentang bom itu.

Seorang duta khusus sudah terbang ke markas besarnya di Guam guna memberi pengarahan kepadanya. “Saya tidak tahu tidak sedikit tentang seluruh ini dan tidak bertanya mengenai itu, sebab sangat panas,” LeMay mencatat. “Tidak hendak mempunyai informasi lebih dari yang diperlukan untuk saya guna memiliki.” Dia mendapat perintah tentang target utama bom kesatu: Hiroshima. Berdasarkan keterangan dari sumber-sumber intelijen, Hiroshima ialah “sebuah kota Angkatan Darat. . . depot quartermaster utama ”dengan gudang-gudang yang sarat dengan perangkat militer. Sumber-sumber intelijen pun menemukan bahwa Hiroshima tidak mempunyai kamp POW, sampai-sampai orang-orang Amerika relatif yakin bahwa mereka tidak bakal membom orang-orang mereka sendiri.

Perintah LeMay belum tentang Hiroshima. Itu ialah kota yang berkembang dan target perawan, dengan populasi 318.000, menurut keterangan dari intelijen Amerika.

Pada senja hari tanggal 5 Agustus, di pulau Tinian, semua pejabat militer mendorong bom Little Boy terbit dari suatu gudang di lapangan terbang. Selusin lelaki berseragam tan lengan pendek berkerumun di sekitarnya mengenakan ekspresi prihatin, mendorong Little Boy di atas platform seakan-akan itu ialah pasien di brankar lokasi tinggal sakit. Itu kira-kira berbentuk telur, dengan cangkang baja dan ekor mencuat dari belakang untuk beri panduan lintasannya. Salah satu orang yang bekerja di Tinian pada hari tersebut menggambarkannya laksana “tempat sampah memanjang dengan sirip.” Ketika datang ke Proyek Manhattan, semuanya eksperimental. Bocah Kecil memakai mekanisme senjata yang bertolak belakang dari yang dipakai dalam tes atom Trinity, yang telah sukses meledak di New Mexico kira-kira dua minggu sebelumnya, jadi tidak terdapat kepastian bahwa senjata ini bakal berfungsi.

Pangkalan udara Tinian tersebut sendiri merupakan keganjilan industri, lambang kepandaian Amerika. Setahun sebelumnya, mayoritas pulau kecil ini ditutupi tebu. Sekarang lokasi tinggal itu ialah lapangan terbang terbesar di dunia. Bandara sudah dibangun guna melayani satu destinasi di atas seluruh yang lain: Little Boy. Pada senja hari tanggal 5 Agustus, personel angkatan darat mencungkil senjata melewati pintu-pintu bom tersingkap ke perut B-29 Superfortress, memakai lift hidrolik.

Sore tersebut juga pilot pesawat B-29 ini, Paul W. Tibbets, menamai pesawat Enola Gay, cocok nama ibunya. Tentunya Ny. Tibbets tidak pernah memiliki mimpi bahwa warisannya akan membawa impor historis laksana itu, sebab Enola Gay bakal menjadi pesawat militer sangat terkenal yang pernah dikenal. Pesawat tersebut akan terbang sebagai unsur dari gugus tugas tujuh-pesawat — seluruh B-29-termasuk tiga guna pengintaian cuaca, satu membawa peralatan pengukuran ledakan, satu untuk perlengkapan kamera dan pengamatan, satu pesawat cadangan dan pesawat pengiriman tersebut sendiri, Enola Gay .

Pengarahan terakhir guna tujuh kru penerbangan ialah tengah malam.

Kurang dari 48 jam sebelumnya, mereka telah memahami tentang bom atom guna kesatu kalinya, rahasia di belakang tujuan yang sudah mereka latih sekitar berbulan-bulan. Mereka ditunjukkan foto udara target — primer, Hiroshima, dan sekunder, Kokura dan Nagasaki. Mereka diberitahu rincian tembakan Trinity; dan sedangkan mereka seharusnya menyaksikan rekaman Trinity, mesin gambar bergerak sudah rusak, sampai-sampai efek visual bom tetap menjadi misteri untuk mereka. Mereka tahu mereka sedang berlatih guna sesuatu yang istimewa, namun tetap saja, mereka kagum. “Ini laksana mimpi aneh,” kata di antara anggota kru, radiator Abe Spitzer dari Wendover, Utah, “dikandung oleh seseorang dengan khayalan yang terlampau jelas.”

Selama briefing terakhir, anggota kru diberi kacamata hitam untuk mengayomi mata mereka dari ledakan, yang, mereka diberitahu, akan laksana matahari baru yang dilahirkan. Seorang peramal cuaca memberi tahu mereka mengenai apa yang diinginkan – penerbangan yang fasih – lantas seorang pendeta memberi berkah, meminta Bapa Yang Mahakuasa “untuk bareng mereka yang berani di elevasi surga-Mu dan yang membawa pertempuran ke musuh-musuh kita.”

Ribuan mil jauhnya di atas kapal Augusta, pada ketika yang nyaris bersamaan ini, Truman menghadiri kebaktian gerejanya sendiri di aula depan kapal, sebab masih 5 Agustus, hari Minggu. Dengan Sekretaris Negara Byrnes dan nakhoda Augusta, Kapten James Foskett, di sisinya, Truman berdoa saat pendeta kapal memimpin kumpulan dalam suatu himne: “Iman nenek moyang kita, anda akan berjuang / Bagi memenangkan seluruh bangsa kepada-Mu / Dan melewati kebenaran yang datang dari Tuhan / Manusia bakal benar-benar bebas. “

Pada pukul 2:27 pagi di Tinian, Tibbets merangsang empat mesin Siklon Wright Enola Gay, dan pesawat mendorong maju ke landasan pacu. Itu sudah diberi nama kode Lesung 82. Tibbets dipanggil guna kontrol penerbangan. Percakapan cepat saat dia lantas mengingatnya: “Lesung pipi Eight Two ke Menara Tinian Utara. Instruksi taxi-out dan take-off. ”

Pesanan dikembalikan: “Lesung pipi Delapan Dua dari Menara Tinian Utara. Berangkat ke unsur timur di Runway A guna Mampu. ”

Kopilot, Robert Lewis, menghitung mundur: “Lima belas detik lagi. Sepuluh detik. Lima detik. Siap-siap.”

Pada pukul 2:45, roda Enola Gay meninggalkan tanah.

Pada ketika Truman duduk untuk santap malam pada pukul 6 malam. pada 5 Agustus, Enola Gay bertemu dengan dua pengawalan di pulau Iwo Jima pada elevasi 9.300 kaki. Di Pasifik Selatan, matahari baru saja keluar pada 6 Agustus. Pada jam 7:30 pagi, William Sterling Parsons — pakar persenjataan yang pernah menggarap bom di Los Alamos, dan yang kini berada di atas kapal Enola Gay sebagai persenjataan — naik ke teluk bom dan mempersenjatai Bocah Kecil, menarik keluar sumbat hijau dan menggantinya dengan yang merah. Cuaca cerah, jadi Tibbets menyimpulkan untuk menembak target utama. “Ini Hiroshima,” ia mengumumkan melewati interkom, mendorong Enola Gay naik ke elevasi 31.000 kaki. Para kru mengenakan jas antipeluru, dan Tibbets mengingatkan mereka guna mengenakan kacamata berat mereka pada ketika peledakan.

Pukul 8 malam pada tanggal 5 Agustus di atas kapal Augusta, presentasi film malam itu dibuka — The Thin Man Goes Home, diperankan oleh William Powell dan Myrna Loy. Sekali lagi, Truman tidak hadir. Dia barangkali bermain poker, atau menatap langit-langit kabinnya, atau barangkali masih berdoa, sendirian.

Sekitar masa-masa film dimulai, target Little Boy menjadi fokus. “Aku melihatnya!” Teriak bombardier Enola Gay, Thomas Ferebee. Pesawat tersebut melaju dengan kecepatan 328 mil per jam dengan pilot otomatis setinggi 31.000 kaki saat Ferebee mengincar sasaran bomnya. Hiroshima berbaring di bawah. Copilot Robert Lewis sedang membuat daftar di kitab catatan sekitar misi. Menatap Hiroshima, dia menulis ucapan-ucapan “target tersingkap sempurna.” Ferebee mencungkil bomnya. “Untuk menit berikutnya,” tulis Lewis, “tidak terdapat yang tahu apa yang diharapkan.”

Tibbets mengingat: “Saya melemparkan pilot otomatis dan menyeret Enola Gay ke belokan. Aku unik kacamata antiglare ke mataku. Saya tidak dapat melihat melewati mereka; Saya buta. Saya membuang mereka ke lantai. Cahaya terang mengisi pesawat. Gelombang kejut kesatu menghantam kita. “

Copilot Lewis mencatat: “Ada dua tamparan yang sangat bertolak belakang pada kapal, maka itulah seluruh efek jasmani yang kami rasakan. Kami lantas memutar kapal sampai-sampai kami dapat mengamati hasilnya dan lantas di depan mata kami tanpa ragu orang yang pernah menonton ledakan terbesar itu. . . Saya yakin semua kru merasa empiris ini lebih dari yang pernah diduga manusia. . . Berapa tidak sedikit orang Jepang yang anda bunuh? . . . Jika saya hidup seratus tahun, saya tidak bakal pernah dapat melupakan sejumlah menit ini dari benak saya. “

Pada ketika itu, Lewis mencatat di kitab catatannya, mencatat dengan sulit payah sebab gelap di pesawat yang bergetar. Dia menulis, “Ya Tuhan, apa yang sudah kita lakukan?”

Tibbets mengenang: “Kami berbalik untuk menyaksikan Hiroshima. Kota tersebut disembunyikan oleh awan yang mencekam itu. . . mendidih, menjamur, mencekam dan paling tinggi. Tidak terdapat yang berkata sejenak; lalu seluruh orang berbicara. Saya ingat Lewis memukuli bahu saya, berkata, “Lihat itu! Lihat itu! Lihat itu! ‘Tom Ferebee bertanya-tanya apakah radioaktivitas akan menciptakan kita seluruh steril. Lewis menuliskan dia dapat merasakan pembelahan atom. Dia menuliskan rasanya laksana timah. “

Di tanah, tersebut 8:15 di pagi hari. Kota ini ramai, laksana 45 menit sebelumnya, penduduk menerima pesan “semua jelas”, bahwa aman guna pergi ke luar. Ketika bom meledak, ribuan penduduk Hiroshima menghilang dari muka bumi, secara instan dan tanpa jejak. Korban akan menilik kilatan cahaya kesatu, dibuntuti oleh suara yang belum pernah tersiar oleh telinga manusia. “Kami mendengar suara besar seperti‘ BOONG! ’‘ BOONG! ’Seperti itu. Itulah bunyinya, ”Tomiko Morimoto, yang saat tersebut berusia 13 tahun, lantas mengenang. Dan kemudian, “semuanya mulai jatuh; seluruh bangunan mulai beterbangan di mana-mana. Kemudian sesuatu yang basah mulai turun, laksana hujan. Saya kira itulah yang mereka sebut hujan hitam. Dalam pikiran anak saya, saya pikir tersebut minyak. Saya pikir orang Amerika akan menghanguskan kita hingga mati. Dan kami terus berlari. Dan api terbit tepat di belakang kami. “

Hanya satu orang yang diadukan berada dalam radius 100 yard dari ground zero Hiroshima selamat dari ledakan itu. Namanya ialah Goichi Oshima. Sepuluh tahun lantas dia mencerminkan apa yang dilihatnya: “Kilatan tiba-tiba, ledakan yang membangkang deskripsi, kemudian semuanya menjadi gelap. Ketika saya sampai, Hiroshima yang saya tahu sedang di reruntuhan. ”

Di atas kapal Augusta, Truman pergi istirahat malam tersebut kemungkinan dalam satu atau dua jam sesudah ledakan. Pada jam 1 pagi (sekarang 6 Agustus), kapal menyeberang ke zona masa-masa baru di Atlantik dan petugas menata jam pulang satu jam. Truman terbangun pada hari yang tenang dan estetis di laut, matahari bercahaya dan hangat. Perwira kapal berpindah ke seragam cuaca hangat: khaki dan abu-abu, dengan kru berbaju putih, sebab angin subtropis Gulf Stream. Setelah sarapan, Truman bersantai di dek dan memperhatikan band kapal memainkan konser, tidak menyadari pada ketika ini bahwa Hiroshima sudah terhapus dari planet ini.

Ketika Truman mengambil santap siang di atas kapal Augusta, Frank Graham, seorang kapten angkatan laut yang bekerja di Advance Map Room, bergegas ke ruang mess sejumlah menit sebelum tengah hari — selama 16 jam setelah kerusakan Hiroshima — dan menyerahkan pesan untuk Truman:
“Hiroshima dibom secara visual dengan melulu satu penutup kesepuluh di 052315A. Tidak terdapat oposisi pejuang dan tidak terdapat kritik. Parsons mengadukan 15 menit sesudah penurunan sebagai berikut: ‘Hasil yang jelas dan sukses dalam segala hal. Efek yang terlihat lebih banyak daripada dalam tes apa pun. Kondisi normal di dalam pesawat sesudah pengiriman. ”

Truman melompat berdiri dan berjabatan tangan dengan duta itu. “Kapten,” kata Presiden, “ini ialah hal terbesar dalam sejarah! Perlihatkan untuk Sekretaris Negara. “Graham memberikan pesan tersebut kepada Byrnes, yang membacanya dan menyampaikan kata-kata” Baik! Baik!”

Beberapa menit lantas Graham pulang dengan pesan lain, ini dari Sekretaris Perang Henry Stimson di Washington. Truman membaca:

“Dari Sekretaris Perang
Bom besar jatuh di Hiroshima 5 Agustus pukul 7.15 malam. Waktu Washington. Laporan kesatu mengindikasikan keberhasilan menyeluruh yang bahkan lebih gampang kelihatan daripada tes sebelumnya. “

Sambil memegang dua pesan di tangannya, Truman menoleh ke Byrnes dan berteriak, “Sudah waktunya untuk kita guna pulang!” Lalu dia memberi isyarat untuk kerumunan aula guna tenang, membenturkan sepotong perak ke gelas. Para pelaut diam, dan Truman memberitahukan beritanya. Ruangan tersebut meledak dengan tepuk tangan, memberi santap kegembiraan presiden. Dengan Byrnes di belakangnya, Truman berlangsung cepat ke kamar kecil, di mana petugas Augusta sedang santap siang. Dengan suara “tegang sebab kegembiraan,” menurut keterangan dari seorang lelaki yang hadir, Truman berkata, “Kami baru saja menjatuhkan bom di Jepang yang mempunyai kekuatan lebih dari 20.000 ton TNT. Itu ialah kesuksesan yang luar biasa. ”

Di semua Augusta, keadaan hati melonjak salah satu pelaut. Itu dapat disimpulkan dalam kalimat yang dibacakan oleh di antara dari mereka senja itu: “Saya kira saya akan kembali lebih cepat sekarang.”

Di Washington, asisten sekretaris pers Eben Ayers mengoleksi wartawan yang sedang bekerja di Gedung Putih. Ayers sudah diberitahu mengenai bom itu sejumlah hari sebelumnya, dan diperingatkan guna merahasiakannya hingga ada perintah lebih lanjut. Sekarang saatnya pergi. Sekretaris pers Charlie Ross sudah mengirim pesan dari Augusta bahwa telah waktunya untuk mencungkil pernyataan presiden. Ayers memanggil semua wartawan.

“Saya telah sampai di sini yang saya pikir ialah cerita yang paling bagus. Ini ialah pernyataan oleh presiden, yang dibuka dengan teknik ini. “Ayers membacakan paragraf kesatu dengan keras:” ‘Enam belas jam yang lalu suatu pesawat Amerika menjatuhkan satu bom di Hiroshima, pangkalan urgen Angkatan Darat Jepang. Bom tersebut mempunyai kekuatan lebih dari 20.000 ton TNT. Itu mempunyai lebih dari dua ribu kali kekuatan ledakan dari Inggris ‘Grand Slam,’ yang adalahbom terbesar yang pernah dipakai dalam sejarah peperangan.

Ayers melanjutkan kata-katanya sendiri: “Itu ialah bom atom, mencungkil energi atom. Ini ialah kesatu kalinya urusan tersebut dilakukan. “

Seorang reporter berteriak, “Ini kisah yang luar biasa!”

Di atas kapal Augusta, dan dalam jutaan lokasi tinggal tangga, orang Amerika berkumpul di dekat radio mereka, memperhatikan pernyataan Truman yang diucapkan di atas gelombang udara. Pernyataannya berkata tentang “pemanfaatan kekuatan dasar alam semesta. . . Kami kini siap guna melenyapkan lebih cepat dan sepenuhnya masing-masing perusahaan produktif yang dipunyai Jepang di atas tanah di kota mana pun. Kami bakal menghancurkan dermaga mereka, pabrik mereka dan komunikasi mereka. Jangan hingga ada kesalahan; kami bakal sepenuhnya menghancurkan kekuatan Jepang guna berperang. . . Jika mereka kini tidak menerima peraturan kita, mereka mungkin menginginkan hujan kerusakan dari udara, yang belum pernah tampak di bumi ini. “

Truman menyelenggarakan konferensi pers di kapal, menyimak pernyataannya lagi dan membalas pertanyaan mengenai rahasia masa perang terbesar dari semua. Dia menyimak pernyataannya guna kamera-kamera berita juga, berkata dengan tenang ke dalam kamera: “Jepang mengawali perang dari udara di Pearl Harbor. Mereka sudah dilunasi berkali-kali. ”

Segera, sumber-sumber berita Amerika dan Inggris mulai mengawasi radio Jepang, di mana sudah, pemberitahuan samar diciptakan — layanan kereta api di dan selama Hiroshima sudah dibatalkan, dan pemandangan di kota tersebut sedang diselidiki.

Sore tersebut pemandangan mengherankan muncul di atas kapal Augusta. Pada pukul 3:30, tidak cukup dari empat jam sesudah presiden menerima kabar mengenai Little Boy, Truman dan anggota-anggota partainya duduk menyaksikan program tinju di geladak kapal, dengan angin sepoi-sepoi hangat Gulf Stream menggerakkan rambut mereka. Tentunya ucapan-ucapan pernyataan bom atomnya masih bergema di kepalanya. Dia memahami bahwa bom tersebut telah mengantar tidak melulu era baru pemahaman insan tentang kekuatan alam, tetapi pun pemahaman baru mengenai kapasitas insan untuk penghancuran diri. Mungkin bom tersebut akan memenangkan perang. Tetapi berapa biayanya?

“Saya akan menyerahkan pertimbangan lebih lanjut,” pengakuan Truman sudah berakhir, “dan menciptakan rekomendasi lebih lanjut untuk Kongres mengenai bagaimana kekuatan atom bisa menjadi pengaruh yang powerful dan powerful terhadap pemeliharaan perdamaian dunia.”